竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 腐草化为萤
造化于微物,生生品汇兹。
流萤倏然集,腐草化而为。
雨迳陈荄积,寒塘碧色衰。
与星鬭光彩,助月吐神奇。
明灭形无定,枯荣理孰推。
莫矜太阳近,会有肃霜时。
流萤倏然集,腐草化而为。
雨迳陈荄积,寒塘碧色衰。
与星鬭光彩,助月吐神奇。
明灭形无定,枯荣理孰推。
莫矜太阳近,会有肃霜时。
译文
大自然对于微小的生物,使众多品类在这里滋生繁衍。流动的萤火虫突然聚集起来,是由腐草变化而成的。雨水积满的小路旁陈腐的草根堆积,寒冷的池塘里碧色衰减。萤火虫与星星争光彩,辅助月亮展现神奇。时明时灭形态没有定准,枯败繁荣的道理谁能推究。不要自夸靠近太阳,总会有寒霜降下的时候。
注释
- 品汇
- 事物的品种类别。
- 倏然
- 忽然,形容速度快。shū rán
- 荄
- 草根。gāi
- 明灭
- 时隐时现,忽明忽暗。
- 矜
- 自夸。jīn
- 肃霜
- 寒霜。sù shuāng
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘流萤倏然集,腐草化而为’直接描述了腐草化为萤的现象。在情感表达方面,诗人对腐草化萤这一自然现象充满了一种对自然造化神奇的感慨,同时又蕴含着对世间万物荣枯变幻的思考,有一种淡淡的对生命无常的感喟。在意境营造上,诗中通过‘雨迳陈荄积,寒塘碧色衰’描绘出一幅有些衰败、清冷的画面,衬托出腐草化萤这一现象背后的神秘与深邃。主题思想上则是借腐草化萤探讨自然规律以及蕴含其中的哲理。
速览
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 腐草化为萤》是宋代诗人刘克庄的作品,主题为咏物、哲理、感怀、自然。造化于微物,生生品汇兹。 流萤倏然集,腐草化而为。 雨迳陈荄积,寒塘碧色衰。 与星鬭光彩,助月吐神奇。 明灭形无定,枯…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品