竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱

译文

齐地和鲁地有很多方术之士，荒诞不经地竞相自我推荐。蓬莱仙山隔着烟雾隐约渺茫，他们朝着那个方向遥祭蓬莱。帝王的甲帐在云旗之下，离宫的月窗敞开着。大海难以架桥渡过，海风轻易地就把船吹回。寻求仙药的童子在哪里呢？乘木筏出海的使者也没有回来。白白地让仁圣的帝王后悔，这世上哪里有神仙啊。

注释

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

荒唐

指行事比较荒诞，没有根据。

自媒

自我推荐。

微茫

迷漫而模糊。

甲帐

汉武帝所造的帐幕，以甲乙为次。这里泛指帝王的帐幕。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河。这里指出海求仙。槎，chá。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与议论相结合的方式。开篇直接叙述齐鲁多方士的现象，为下文对求仙之事的批判作铺垫。在描写蓬莱的景象时，‘微茫隔烟雾，向望祀蓬莱。甲帐云旗下，离宫月户开。’通过对蓬莱若隐若现的描写以及帝王为求仙所做的准备，如设置甲帐、离宫等，营造出一种神秘又虚幻的氛围。在情感表达方面，诗人对求仙之事持批判态度，‘空令仁圣悔，世岂有仙哉’直抒胸臆，表达出对帝王求仙之举的嘲讽，认为这种行为是荒唐的，最终只能是一场空，也反映出诗人务实的思想。在意境营造上，整体意境是朦胧又荒诞的，蓬莱在烟雾中的微茫景象与求仙的荒诞行为相呼应。主题思想上主要是批判帝王求仙的迷信行为，表达对这种不切实际行为的否定。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、叙事、求仙、荒诞。齐鲁多方士，荒唐竞自媒。 微茫隔烟雾，向望祀蓬莱。 甲帐云旗下，离宫月户开。 海难架桥渡，风易引船回。 求药童安在，乘…