竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 为郎牧羊

译文

这样的人是足以入选的，不是靠钱财就能够做到的。谁能知道身为尚书省郎官的他，却把自己当作牧羊的人呢。夜里裹着青绫被子，早晨走向白玉台阶（入朝为官）。完全忘却了身为郎官的尊贵，甘愿羡慕那低微的乘田（官职）。穿着布衣草鞋还像平日一样，煮桑根白皮这种简朴之事却令人惊耸一时。回头怜惜司马相如（犬子是其小名），白白地献上《上林赋》之类的辞赋。

注释

赀

通‘资’，钱财。zī

襆

包裹，此处可理解为裹着。fú

墀

台阶，亦指阶面。chí

列宿

众星宿，喻指郎官等朝廷官员。

乘田

春秋时鲁国的苑囿之吏，职位低微，此处指代低微官职。

犬子

司马相如的小名，此处代指司马相如。

上林辞

指司马相如的《上林赋》，司马相如因《上林赋》等受到汉武帝赏识，此处代指追求功名的辞赋文章。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将郎官的尊贵身份与‘牧羊儿’的低微身份相对比，‘夜襆青绫被，晨趋白玉墀’的光鲜与‘衣布犹平日，烹桑耸一时’的简朴对比，鲜明地塑造出人物形象。在情感表达方面，诗中流露出对诗中主角不慕荣华、安于质朴的钦佩之情，同时也有对像司马相如那样追求功名者的一丝叹惋。在意境营造上，通过描述郎官的不同行为状态，构建出一种安贫乐道却又不被常人理解的氛围。主题思想围绕着对不同价值观的思考，展现出一种超脱世俗名利的价值观取向。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 为郎牧羊》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、安贫乐道、钦佩、叹惋。式也堪其选，非赀所可为。 谁知省郎者，自处牧羊儿。 夜襆青绫被，晨趋白玉墀。 都忘列宿贵，甘慕乘田卑。 衣布犹平日，烹…