竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 公主嫁单于

译文

没有比公主更受宠爱的了，她就像捧在手掌心的明珠一样被钟爱。是谁误导了天子，把公主远嫁给匈奴单于呢？皇帝的女儿生来尊贵，帝王家族的女子所受的礼遇也很特殊。最终却让本应乘凤匹配佳偶的公主，远嫁给那放羊的匈奴人。不相信那些主张与戎族议和的人，真的能够确保边塞没有战事。为什么那些身为长辈的人，要用金钱丝帛来侍奉匈奴小儿呢？

注释

单于

匈奴人对他们部落联盟首领的专称，chán yú

王姬

本为周王之女的称呼，这里泛指帝王家族的女子

乘凤侣

本指乘凤的佳偶，这里指身份高贵、匹配良好的伴侣

远适

远嫁，适在这里有女子出嫁的意思

和戎

与戎族议和，戎是古代对西部少数民族的统称

保塞

确保边塞的安宁

丈人行

长辈，行在这里表示辈分

金絮

金钱和丝帛，古时用于对外族的馈赠

胡雏

胡人小儿，这里指匈奴单于，带有轻蔑的意味

赏析

这首诗在文学手法上，采用了叙事与议论相结合的方式。开篇以“莫爱于公主，情钟掌上珠”点明公主身份的尊贵和受宠，然后叙述公主远嫁单于这一事件，“是谁误天子，遣嫁与单于”一句直接质问，设置悬念，引发读者思考。在情感表达上，诗人对公主远嫁之事充满了同情与不平，认为公主本应有着更好的归宿，如“竟令乘凤侣，远适牧羊奴”，“乘凤侣”与“牧羊奴”形成鲜明对比，突出了这种匹配的不合理。在意境营造上，通过描述公主的尊贵和远嫁的遭遇，构建出一种无奈而又悲戚的氛围。主题思想围绕着公主远嫁这一历史现象，批判了和亲政策背后的不合理之处，对那些主导和亲的决策者表示质疑，反映出对国家外交政策和公主命运的深度思考。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 公主嫁单于》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判时政、同情公主、历史叙事、和亲题材。莫爱于公主，情钟掌上珠。 是谁误天子，遣嫁与单于。 帝女生而贵，王姬礼亦殊。 竟令乘凤侣，远适牧羊奴。 不信和戎者，真…