竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 闻鸡起舞

译文

万物都处于休息之中，远远听到野外的鸡鸣声。起身提起孤剑起舞，怎肯贪恋一枝之栖（满足于安闲现状）。刚刚还枕着雕戈睡觉，突然被红冠公鸡的啼叫惊醒。自我感叹穿着粗布衣服（身份低微），不知不觉衣袖高低挥动。茅草店中寒寂无声，函谷关的早晨天色迷蒙。那些细腰（歌女舞女之类）正在演奏乐曲，风雨交加徒然显得凄凉。

注释

百动

指万物，各种事物。

绛帻

jiàng zé，红色头巾。古代武士之服。

褐宽博

hè kuān bó，粗布衣服，古时贫贱者所服。

褎昂

yòu áng，衣袖高低挥动的样子。

函关

hán guān，即函谷关。

细腰

代指歌女舞女，因楚灵王好细腰之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描写闻鸡起舞之人的壮志豪情，如‘起提孤剑舞，肯恋一枝栖’，表现出主人公不甘平凡、胸怀大志的形象；而‘自嗟褐宽博，不觉褎昂低’则点明自身身份低微，但仍有壮志。后面‘茅店寒声绝，函关晓色迷’描绘出一种寂寥又有些迷茫的景象，与前文舞剑之人的积极向上形成对比。‘细腰方按曲，风雨漫凄凄’则进一步将舞剑之人与那些沉浸于享乐之人进行对比。在情感表达上，诗人主要表达了对闻鸡起舞之人积极奋发、胸怀大志的赞美之情，同时也有一种对自身处境的感叹。在意境营造方面，通过‘茅店’‘函关’等景象营造出一种寂寥、清冷的氛围。主题思想上，借闻鸡起舞这一典故，强调积极进取的精神，也反映出诗人对这种精神的向往以及自身壮志难酬的矛盾心理。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 闻鸡起舞》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为励志、怀古、对比、壮志。百动俱休息，遥闻野外鸡。 起提孤剑舞，肯恋一枝栖。 乍枕雕戈寝，俄惊绛帻啼。 自嗟褐宽博，不觉褎昂低。 茅店寒声绝，函…