竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月

译文

夜晚的环境幽深寂静，高高的城墙外忽然传来四更的报时声。山峦间的阴霾全部散去，月亮开始吐出明亮的光辉。已经过了三遍更鼓的敲击，灯盏里还残留二尺长的灯芯。开始时怀疑重重山峰合拢在一起，慢慢地发觉半扇窗户明亮起来。月中的玉兔徒然留下光照，荒野的鸡啼声缺少情致。应该烦劳那玉斧，把月缺之处再修补完整。

注释

霾

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象，读音为mái

檠

灯架，这里代指灯，读音为qíng

顾兔

亦作顾菟，古代神话传说月中阴精积成兔形，后因以为月的别名。

荒鸡

指三更前啼叫的鸡，古时以其鸣为恶声。

玉斧

传说中修月的工具，常被用来指代月亮相关的神话传说。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘已过三通鼓，犹残二尺檠’，数字相对，名词相对，动词相对，句式整饬，富有节奏感。在意境营造方面，通过对四更时的夜景描写，营造出一种幽静、清冷的氛围。先写夜的沉寂，再写山月出现的过程，画面感很强。在情感表达上，有一种淡淡的孤寂之感，在深夜中独对明月，这种孤寂在对荒鸡的描写中也有所体现。主题思想上，通过对四更夜景包括月相的描写，表达出对自然景象细致入微的观察和思考。诗中描写月亮的部分，如‘山收霾净尽，月吐魄初生’生动地描绘出月亮冲破阴霾而出的动态美，最后又用神话传说中的玉斧修月的典故，增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为夜景、孤寂、写景、对仗。夜境沉沉寂，高城忽四更。 山收霾净尽，月吐魄初生。 已过三通鼓，犹残二尺檠。 始疑千嶂合，徐觉半窗明。 顾兔空留照，荒…