中华诗词宝库

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鸡鸣度关

宋 · 刘克庄
关法晨方度,其如夜未明。
危机真虎口,急计假鸡鸣。
唱罢城乌起,闻来野雉惊。
秦人百二险,齐客两三声。
珠履颜何厚,狐裘计已行。
昭王见事缓,食顷遣追兵。

译文

关卡按规定早晨才可以过关,但此时却还是夜晚尚未天明。面临的危险就像处在虎口一样,情急之下只好学鸡叫。鸡叫声停歇后城中的乌鸦飞起,野外的野鸡听到鸡叫也受惊。秦国地势险要,齐客学鸡叫几声就化解了危机。那些靠着鸡鸣过关的门客脸皮何其厚,他们的计谋得以施行。而昭王反应迟缓,过了一顿饭的工夫才派遣追兵。

注释

关法
关卡的规定。
假
借助,凭借。如《劝学》‘假舆马者,非利足也,而致千里。’
城乌
城中的乌鸦。
野雉
野鸡。雉,zhì。
百二险
形容地势险要。百二,以二敌百。一说百的一倍。
珠履
原指珠饰之履,此处指代门客。
食顷
一顿饭的时间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张而充满权谋诡谲的氛围。从写作手法来看,叙事与议论相结合。开篇点明过关的时间限制,‘关法晨方度,其如夜未明’直接引出事件的矛盾点,即按规定未到过关时间。‘危机真虎口,急计假鸡鸣’通过比喻生动地写出形势的危急,把危险的境地比作虎口,形象地表现出当时的紧迫。‘唱罢城乌起,闻来野雉惊’从听觉和视觉的角度进行描写,增强了场景的生动性。在情感表达方面,诗中蕴含着对鸡鸣过关这一事件中人物的讽刺,如‘珠履颜何厚,狐裘计已行’,批判那些门客采用不正当手段的厚颜无耻。主题思想上,通过对这一历史事件的描述,表达对智谋与道德之间关系的思考,也暗示了在特定情境下权谋手段的运用以及其背后的复杂人性。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鸡鸣度关》是宋代诗人刘克庄的作品,主题为叙事诗、讽刺、历史典故、谋略。关法晨方度,其如夜未明。 危机真虎口,急计假鸡鸣。 唱罢城乌起,闻来野雉惊。 秦人百二险,齐客两三声。 珠履颜何厚,狐…

标签:叙事诗讽刺历史典故谋略批判夜景过关
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品