竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城

译文

五言诗创作并非易事，不知要捻断多少根胡须（形容创作艰难）。诗人虽然居住在破旧的房屋之中，但人们将他比作五言诗中的坚固长城。塞北有李陵（以五言诗著称），江东有阮籍（以五言诗闻名）。面对他（五言长城）这样的强敌，即使是偏师出击也难以攻克，老将（其他诗人）见了只能惊叹。他在诗坛竖起高耸的旗帜，使敌方的营垒（其他诗人的诗风或诗作）纷纷投降。可怜秦系之类的人，学识浅陋还想要与他一争高下。

注释

恨

遗憾、不满。

效颦

效仿、模仿（含贬义）。

广骚

扩充、发展《离骚》的意旨。

反骚

与《离骚》唱反调。

童蒙

幼童、初学者。

断几茎

断几根（胡须），表示创作的艰难。茎：jīng，植物体的一部分。

李都尉

李陵，曾任都尉，以五言诗著称。

阮步兵

阮籍，曾任步兵校尉，五言诗的大家。

偏师

指主力军以外的部分军队，这里表示较弱的力量。

秦系

此处指水平浅陋之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘李都尉’指代李陵，‘阮步兵’指代阮籍，他们都是五言诗创作上的大家，通过提及他们来衬托出‘五言长城’的厉害之处。‘须曾断几茎’化用了古人写诗捻断胡须的典故，表现出创作五言诗的艰难。在情感表达方面，诗人对‘五言长城’充满了崇敬与赞美之情，将其视作五言诗创作领域的一座难以逾越的高峰。在意境营造上，通过‘立帜骚坛峻，降旗敌垒平’构建出一种在诗坛上高高耸立、独霸一方的强大意境。主题思想上，主要是对‘五言长城’在五言诗创作方面的高度肯定，以及对那些妄图与之争衡却又浅陋之人的嘲讽。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美人、用典、五言诗、诗坛。五字非容易，须曾断几茎。 身虽居破屋，人比作长城。 塞北李都尉，江东阮步兵。 偏师攻不下，老将望而惊。 立帜骚坛峻，降…