中华诗词宝库

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛

宋 · 刘克庄
夫子昔居地,流传后代看。
竹藏壁中简,杏落水边坛。
流藻尤蘩盛,依槐免折残。
一时雩舞乐,千古孔林寒。
渔父系舟听,门人舍瑟叹。
世多伐木者,吾道欲行难。

译文

这里是孔夫子昔日居住过的地方,被后代流传观瞻。竹简被收藏在墙壁之中,杏树长在水边的坛上。流动的水藻尤其繁盛,依靠着槐树而避免被折损摧残。曾经一时有雩祭时的舞蹈之乐,千古以来孔林透着寒凉。渔父系住船来倾听,弟子放下瑟发出感叹。世间有很多砍伐树木(喻破坏礼教)的人,我(孔子)的主张想要推行实在艰难。

注释

雩
古代为求雨而举行的一种祭祀。yú
蘩
白蒿。
瑟
一种弦乐器。
坛
土筑的高台,这里指杏坛,是孔子讲学之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情与用典的手法。诗中描绘了杏坛周围的景象,如‘竹藏壁中简,杏落水边坛。流藻尤蘩盛,依槐免折残’,通过对这些景色的描写营造出一种古朴而略带寂寥的意境。用‘竹藏壁中简’暗示儒家经典的传承,‘杏坛’本身就是孔子讲学之处这一典故的化用。情感表达方面,诗人对孔子的遭遇充满同情与敬仰,从‘世多伐木者,吾道欲行难’能看出对孔子之道在当世难以推行的叹惋。主题思想上主要是缅怀孔子及其学说,表达对传统文化传承艰难的感慨。整首诗意境清幽又透着淡淡的哀伤,通过对杏坛及其相关事物的描写,展现出对孔子这位伟大先哲的追思以及对儒家思想传承现状的思考。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛》是宋代诗人刘克庄的作品,主题为怀古诗、敬仰情、用典多、借景情。夫子昔居地,流传后代看。 竹藏壁中简,杏落水边坛。 流藻尤蘩盛,依槐免折残。 一时雩舞乐,千古孔林寒。 渔父系舟听,门…

标签:怀古诗敬仰情用典多借景情文化思清幽境
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品