竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 围棋赌墅

译文

谢安心中平易旷达，难以用浅薄的见解去窥探他。他能舍弃广阔的别墅，只为赌一局围棋。苻坚的军队投鞭断流急切来攻，羊昙面对棋局却下得迟缓。土山如今已归属你（谢安），那山水泉石以后又将归谁呢？侍女收拾棋局的残局，孩童们奔跑着传递胜利的旗帜。（谢安听到胜利消息）弹筝依旧、木屐折断，没有特别的喜悦也没有悲伤。

注释

夷旷

平易旷达。

百弓墅

形容别墅面积大，‘弓’为古代丈量地亩的器具和计算单位。

枰

棋盘。píng

苻虏

指苻坚，称其为‘虏’有贬意。

羊生

指羊昙，‘生’为古时对读书人的称呼。

捷旗

传递胜利消息的旗帜。

拊筝

弹奏古筝。

折屐

典出谢安听到淝水之战胜利的消息，激动得把木屐齿都折断了，这里表示镇定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将苻坚的急切‘投鞭急’与羊昙的‘对弈迟’相对比，突出了局势的紧张与下棋者的镇定。在情感表达方面，诗人通过对谢安在‘围棋赌墅’这一事件中的镇定表现，表达出对谢安旷达胸怀的钦佩。在意境营造上，描绘出围棋对弈时的场景，有侍女、群儿的活动，使画面丰富生动。主题思想围绕着对谢安的赞扬展开，展现他在面临大事时的从容不迫。诗中通过历史典故来塑造人物形象，使谢安的形象更加立体可感。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 围棋赌墅》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、赞人、淡定、用典。安石心夷旷，难将浅见窥。 能拚百弓墅，只赌一枰棋。 苻虏投鞭急，羊生对弈迟。 土山今乞汝，泉石更由谁。 侍女收残局，群…