竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书

译文

边塞的大雁先从荒远的边境而来，不要用猿臂拉的强弓射它。心中怀着向往南方（故乡）的想法，脚上带着从北方（敌营）来的书信。飞翔聚集时像鸿毛一样迅速，信上题写的字迹像鸟迹一样稀疏。信的前面写着心中存有朝廷，后面说已经厌恶了北方的毡帐生活。陇右（地区）离平安还很遥远，云中（地区）传来的探报是虚假的。不知道苏武的妻子，那锦字书信能托付给谁呢？

注释

荒徼

荒远的边境。徼，jiào，边界。

猨弓

用猿臂拉开的强弓。猨，yuán，同‘猿’。

翔集

飞翔和止息。

鸿毛

大雁的羽毛，常用来比喻轻微或不足道的事物。

缄题

信函的封题。

鸟迹

鸟的爪印，此处形容字迹像鸟爪印一样稀疏。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，这里指代朝廷。

穹庐

游牧民族居住的毡帐。

陇右

古地区名，泛指陇山以西地区。

云中

古郡名，在今内蒙古托克托东北。

子卿

苏武字子卿，此处借指苏武的故事。

锦字

前秦窦滔之妻苏蕙织锦为回文旋图诗以赠其夫，后用以指妻寄夫的书信。

赏析

从文学手法上看，首联以‘塞鴈’起兴，引出后文对书信内容及相关情感的叙述。颔联‘心怀南向意，足有北来书’对仗工整，生动地写出大雁带着远方的书信以及归心似箭的状态。颈联中‘翔集鸿毛迅，缄题鸟迹疎’通过对大雁飞行姿态以及书信字迹的描写，从侧面烘托出一种漂泊、孤寂之感。在情感表达方面，诗中借‘鴈足书’的典故，表达了对远方之人的思念与牵挂，以及对平安的渴望。在意境营造上，通过描绘塞鴈、荒徼等景象，构建出一种边塞的荒凉、孤寂的意境。主题思想围绕着远方的消息、思念之情展开，以‘鴈足书’为载体，反映出人们对远方的牵挂和不安。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为思乡、边塞、用典、怀人。塞鴈先荒徼，猨弓莫射渠。 心怀南向意，足有北来书。 翔集鸿毛迅，缄题鸟迹疎。 上言存魏阙，下说厌穹庐。 陇右平安远，云…