竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车

译文

小径上有车辙通行，全家隐居在薜荔藤萝之间。庸俗之人望到山崖就返回，而长者却经常登门来访。常常知道自己的居所狭小简陋，却时常有宾客前来。像孔伯鱼那样的贤士离开后，像陈太丘那样的长者驾车经过。暂且托身于贤人的后面，且不要唱那骊驹之歌（表示离别）。我生平疑惑泄柳不接纳客人，到底是怎么想的呢。

注释

薜萝

薜荔和女萝，借指隐士的服装或住处。

蜗舍

比喻狭小的住所，典出《三国志·魏志·管宁传》‘尺牍之迹，动见模楷焉。蜗舍菜食，祼神之遗也。’

雀罗

门可罗雀的省语，形容门庭冷落。

鸡栖

鸡栖息之所，此处可能借指平凡简陋之处。

伯厚

未详具体所指，应是一位贤士之名。

犊驾

小牛拉车，这里应是指某人驾车前来。

太丘

指东汉陈寔，曾为太丘长，是当时的名士。

骥尾

语出‘苍蝇附骥尾而致千里’，比喻追随先辈、名人之后而得名。

骊驹

逸《诗》篇名，古代告别时所赋的歌词。

泄柳

春秋时鲁国人，《孟子·万章下》记载他闭门不纳来访者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘俗人望崖返，长者及门多’，将俗人与长者对待诗人居所的态度进行鲜明对比，突出了长者的不凡。在情感表达方面，诗中透露出一种对贤士长者来访的欣喜与感激，同时又对像泄柳不接纳他人的行为表示疑惑。在意境营造上，通过描写‘小径通车辙，全家隠薜萝’这样静谧而略显简陋的居住环境，勾勒出一种隐士的生活画面。主题思想上，体现了诗人对人际交往中不同态度的思考以及对贤士交往的重视。整首诗语言平实却富有深意，在简洁的描述中蕴含着丰富的情感和哲理。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为隐居、交友、贤士、对比。小径通车辙，全家隠薜萝。 俗人望崖返，长者及门多。 往往知蜗舍，时时叩雀罗。 鸡栖伯厚去，犊驾太丘过。 骥尾聊同托，骊…