竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼

译文

中午的时候是谁在敲茶臼呢？原来是梳着两个发髻的山童。偶然因为声音隔着竹林传来，不知不觉就想到了茶。北面的窗户幽深而安静，南面的墙故意地遮挡着。微微听到孤独的杵臼声，刚刚泡的茶水面初起茶沫倾斜。门掩蔽如同王猷的住宅，泉水甘美就像陆羽的家。搜肠刮肚地思考文字，是不是太过清苦了呢？

注释

髽

古代妇女服丧时用麻扎成的发髻，这里指山童的发髻。音zhuā。

牖

窗户。

故故

故意地；特意地。

一旗

这里指茶沫初起的样子。

王猷

东晋名士，以爱竹等高雅之事著称。

陆羽

唐代茶学家，被尊为‘茶圣’。

毋乃

莫非，是不是。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如对山童外貌‘山童髻两髽’的描写，简洁地勾勒出人物形象；对环境‘北牖沉沉静，南墙故故遮’的描写，营造出一种静谧幽深的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡又略带文人幽思的情感。从听到敲茶臼声联想到茶，再到联想到如王猷宅、陆羽家般的清幽意境，最后说搜肠搅文字是否太清苦，表现出诗人在这种清幽的情境下对自己创作状态的一种思考。在意境营造上，通过竹、茶臼声、北牖、南墙等意象，构建出一个宁静、清幽的居住环境。主题思想围绕着文人的日常生活中的一个小场景展开，反映出诗人对清幽生活的喜爱以及对文学创作的感悟。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适、清幽、描写、生活。午杵谁敲臼，山童髻两髽。 偶因声隔竹，不觉意思茶。 北牖沉沉静，南墙故故遮。 微闻孤杵响，初试一旗斜。 门掩王猷宅，泉…