竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣

译文

偶然把玩闲花许久，暮春浓郁晚间露水已干。不知是谁设置了香供，一整天香气沾满人的衣裳。嬉戏着把玩繁茂的花枝，常常忧愁一片花瓣飘落。疑心是熏了太多沉水香，又好似沾染了御炉香归来。如果喜爱那流散的芳香悠远，就深深怜惜追逐恶臭的不对。生平喜爱美好的服饰，不忍心改变这满身芬芳。

注释

晞

干，干燥。读音：xī

香供

以香品供养，这里指花香如有意供人享受。

沉水

即沉水香，一种名贵的香料。

御罏

御炉，宫廷中用的香炉，这里用来形容香气的高雅。

逐臭

追逐臭味，比喻有不好的癖好或与恶俗相随。出自《吕氏春秋·遇合》中‘人有大臭者，其亲戚兄弟妻妾知识无能与居者，自苦而居海上。海上人有说其臭者，昼夜随之而弗能去。’

奇服

新奇美好的服饰，这里可引申为美好的事物。出自《楚辞·九章·涉江》‘余幼好此奇服兮，年既老而不衰。’

菲菲

形容花草茂盛、美丽，也可形容香气浓郁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日弄花的闲适氛围。开篇点明弄花的时长与时节特点，展现出一种悠然的生活场景。写作手法上，通过描写弄花沾香的细节，如‘偶弄闲花久’‘戏把繁枝玩’等，生动地描绘出诗人的行为动作，使画面感很强。情感表达方面，诗人对花的喜爱之情溢于言表，从弄花、愁花飞，到喜爱花香、怜惜逐臭之举，层层递进。主题思想围绕着对美好事物（花与花香）的喜爱和对高洁品质（与逐臭相对）的追求。在诗中，‘疑薰沉水过，似惹御罏归’运用了联想的手法，将花香与沉水香、御炉香相联系，增加了诗的韵味。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写花、闲适、喜爱、高洁。偶弄闲花久，春浓晚露晞。 是谁设香供，终日满人衣。 戏把繁枝玩，常愁一片飞。 疑薰沉水过，似惹御罏归。 若爱流芳远，深…