中华诗词宝库

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若

宋 · 刘克庄
肃在于方寸,高高已嘿知。
端能令雨若,焉敢诿天时。
此念渊冰凛,其机影响随。
宝薰一队起,银竹四簷垂。
有物皆膏润,无民更怨咨。
谆谆书喜闵,麟笔寓箴规。

译文

恭敬肃穆的心思存于心中,上天高高在上其实已经默默知晓。端正了确实能让雨润泽大地,哪里敢推诿说是天时而导致无雨。这个念头就像面临深渊薄冰一样敬畏,它的机兆就像影子随着身体、回响随着声音一样相伴相随。香料焚烧升起的烟如同队列般袅袅升起,银色的雨像竹子一样从屋檐四面垂落。万物都得到滋润,百姓不再有怨恨叹息。恳切的文字中蕴含着欣喜与怜恤,史官的笔触寄托着规谏劝诫。

注释

诿
推诿,推托(wěi)
渊冰
深渊和薄冰,比喻危险境地,出自《诗经·小雅·小旻》‘如临深渊,如履薄冰’
膏润
滋润。膏,油脂,此处作动词用,使滋润
怨咨
怨恨叹息
谆谆
恳切、诚恳的样子
麟笔
指史官之笔。传说孔子作《春秋》,绝笔于获麟,故称史官之笔为麟笔
箴规
规谏劝诫

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首联以人心的‘肃’与上天的感应起兴,引出颔联中人心端正能令雨泽降临的关系,通过这种联系的构建,增加了诗歌的内涵。颈联‘渊冰凛’是比喻心中的敬畏感如同面对深渊薄冰,形象生动,‘影响随’则巧妙地将抽象的因果关系具象化。情感表达方面,诗中传达出一种敬畏、端正的态度,以及对百姓安乐的祈愿。在意境营造上,诗中描绘出雨降之时,宝薰升起、银竹垂檐的景象,给人一种宁静而润泽的氛围。主题思想围绕着人心与天时的关系展开,强调人心的端正敬畏能够带来好的结果,同时表达了对民生安乐的关怀。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若》是宋代诗人刘克庄的作品,主题为敬畏感、比兴法、祈愿民生、端正之心。肃在于方寸,高高已嘿知。 端能令雨若,焉敢诿天时。 此念渊冰凛,其机影响随。 宝薰一队起,银竹四簷垂。 有物皆膏润,无…

标签:敬畏感比兴法祈愿民生端正之心雨景描写因果关系史官笔触
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品