竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 洗砚鱼吞墨

译文

一块砚台常常被摩挲把玩，怎能容忍有污渍的痕迹呢。清洗它让残留的墨汁流走，给予小鱼来吞食。岩石上的微尘被洗去，洼泉里小鱼翻动着短小的鱼鳍。哪里知道马肝石制成的紫砚，姑且喜爱那用麝胶调和的墨汁的浑厚。砚台的形制包含着秦代篆书的古朴，（小鱼）想要飞腾而起羡慕那禹门（的鲤鱼跃龙门）。管理池沼的小吏可不要烹煮了你啊，（小鱼）腹中可有素书存在呢。

注释

摩拊

摩挲。抚摸。

涴

wò，弄脏。

漥

wā，同‘洼’，凹陷的地方。

鬣

liè，这里指鱼鳍。

马肝紫

一种紫色的砚石，色如马肝。

麝胶

用麝香调制的胶，可用于制墨。

秦篆

秦朝时的篆书，这里形容砚台的古朴形制。

禹门

即龙门，相传鲤鱼跃过龙门则化为龙。

校人

管理池沼的小吏。

素书

这里指小鱼腹中仿佛有像素书一样珍贵的东西（一种诙谐的说法）。

赏析

这首诗以洗砚鱼吞墨为主题展开描写。在文学手法上，首联‘一砚常摩拊，宁容点涴痕’运用了拟人手法，将砚台当作有情感的事物，表达出对砚台的珍视之情。颔联‘洗教残墨去，乞与小鱼吞’描绘出洗砚时残墨被小鱼吞食这一有趣的画面，动静结合，使画面鲜活起来。颈联进一步描写洗砚的过程，‘岩石微尘浣，漥泉寸鬣翻’通过描写周围的岩石和洼泉中的小鱼，渲染出一种清幽的氛围。情感表达上，诗中既有对砚台的喜爱之情，又有对小鱼的怜惜与打趣。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、文雅且富有生活情趣的意境。主题思想上，通过洗砚这一日常小事，展现出文人的生活雅趣以及对事物细致的观察与独特的思考。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 洗砚鱼吞墨》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为状物、生活、情趣、拟人。一砚常摩拊，宁容点涴痕。 洗教残墨去，乞与小鱼吞。 岩石微尘浣，漥泉寸鬣翻。 安知马肝紫，姑爱麝胶浑。 体制该秦篆，飞…