中华诗词宝库

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟

宋 · 刘克庄
性癖多幽事,尤于爱月偏。
远从天际待,迟至夜深眠。
方恨冰轮缺,俄欣玉镜圆。
且哦丹桂下,未傍大槐边。
快欲骑鲸去,轻如化蝶然。
徘徊惜余景,窗下映陈编。

译文

生性癖好诸多幽情雅事,尤其对喜爱月亮这事特别执着。远远地从天边就开始期待,一直等到深夜才肯入睡。刚刚还在遗憾月亮不够圆满,不久就欣喜看到月亮变得圆润。暂且在丹桂树下吟诗,而不靠近富贵的大槐树边。心里畅快得想要骑着鲸鱼离去,身体轻盈得如同化为蝴蝶一般。来回徘徊,珍惜那剩余的月光,让月光映照在窗前的古籍之上。

注释

幽事
幽情雅事。
冰轮
月亮的别称。
玉镜
也是月亮的美称。
丹桂
桂树的一种,这里点明环境,同时丹桂也有高雅之意。
大槐
这里暗用‘南柯一梦’典故,指富贵。
骑鲸
表示隐遁或游仙。
化蝶
出自‘庄周梦蝶’典故,形容自在轻盈的状态。
陈编
指古籍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情和情景交融的手法。首联直接点明自己爱月的癖好,开门见山。颔联通过‘远从天际待,迟至夜深眠’这样的描写,将期待月出到深夜才睡的状态写出,使爱月之情具象化。颈联‘方恨冰轮缺,俄欣玉镜圆’,把月亮的圆缺变化描写出来,且用词精妙,‘冰轮’‘玉镜’都是月亮的美称,一恨一欣之间,情感起伏,更见对月的关注。尾联‘徘徊惜余景,窗下映陈编’,情景交融,诗人在月下徘徊,珍惜月光余景,映照在古籍之上,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。在情感表达上,诗人对月的喜爱之情贯穿全诗,从期待到遗憾再到欣喜,情感丰富且细腻。主题思想上,通过描述爱月的种种行为和心理,表现出诗人不慕富贵(‘未傍大槐边’),超脱尘俗(‘快欲骑鲸去,轻如化蝶然’),喜爱清幽宁静的生活态度。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟》是宋代诗人刘克庄的作品,主题为爱月、清幽、抒情、超脱。性癖多幽事,尤于爱月偏。 远从天际待,迟至夜深眠。 方恨冰轮缺,俄欣玉镜圆。 且哦丹桂下,未傍大槐边。 快欲骑鲸去,轻…

标签:爱月清幽抒情超脱闲适雅趣夜景
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品