竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一

译文

植物当中只有松柏，一片苍苍贯穿四季。岁月虽然寒冷也不改变，人到老年才懂得它的品性。风声如龙吟般清冷，冰枝之上鹤独立显得高危。有一株独自青葱地存在，众多树木都凋零后还有谁呢？齐国的寝庙已经被砍光做柴草了，秦宫曾对它加以污损。砍伐的斧头还在寻找它而不停止，好好保住你作为栋梁的姿态吧。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，这里指风声。读音：lài

涴

弄脏，玷污。读音：wò

樵苏

砍柴刈草，这里指被当作柴草。

斧斤

泛指各种斧子。

后凋

最后凋零。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。通过对松柏岁寒不凋的描写，来寄托诗人的情感与志向。在描写松柏时，‘苍苍贯四时’‘风籁龙吟冷，冰枝鹤立危’等句从视觉和听觉等角度，生动地描绘出松柏在寒冷岁月中的坚毅姿态，‘风籁龙吟冷’以风的声音如龙吟来衬托出寒冷的氛围，更加突显松柏的耐寒，‘冰枝鹤立危’把冰枝上鹤立的姿态与松柏相结合，营造出一种清冷、高洁的意境。情感表达上，既有对松柏岁寒不凋品质的敬重与赞美，也有一种对松柏面临斧斤威胁的担忧，暗喻贤才可能遭受迫害的忧虑。主题思想方面，借松柏表达了对高洁品质的向往，以及对贤才应被保护的呼吁。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为托物言志、咏物、岁寒、高洁。植物惟松柏，苍苍贯四时。 岁虽寒不改，人到老方知。 风籁龙吟冷，冰枝鹤立危。 一株独青在，万木后凋谁。 齐寝樵苏矣，秦…