竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 被褐怀珠玉

译文

珠玉嫌弃轻易地炫耀，深深藏起意境自然美好。不落入胡商的手中，却进入了贫寒之人的怀抱。宽宏旷达岂是儒生的戏言，从容的态度与大道相伴。被任用就可进荐于郊庙祭祀，不被任用则取悦于深渊山崖。蛟龙飞起惊动空藏之处，彩虹来临贯穿小小书斋。一生不希求被售卖，并非是价格难以谈妥。

注释

衒

xuàn，炫耀

褐夫

hè fū，穿粗布衣服的人，泛指贫苦人

宽博

这里指胸怀宽广旷达

荐

进献，推荐

郊庙

古代天子祭天地与祖先的场所，这里指用于祭祀等庄重的场合

渊崖

深谷和悬崖，这里指隐士所居之处

求售

希求被赏识重用

谐

协调，这里指谈妥价格

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予珠玉以人的情感，如‘嫌轻衒’，生动地写出珠玉不喜欢炫耀的特性。从情感表达来看，诗人借珠玉表达了一种高洁、淡泊的情怀，以珠玉自比，不屑于被轻贱售卖。在意境营造方面，诗中描绘了珠玉在褐夫怀中、龙起惊藏、虹贯小斋等景象，营造出一种超凡脱俗、清幽高雅的意境。主题思想上，诗人通过对珠玉境遇的描写，表达了自己对自身价值的认知，不慕名利，追求一种与道偕行的精神境界，即使怀才不遇，也不会轻易改变自己的操守。

速览

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 被褐怀珠玉》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为托物言志、高洁、淡泊、怀才不遇。珠玉嫌轻衒，深藏意自佳。 不归胡贾手，却入褐夫怀。 宽博宁儒戏，从容与道偕。 用之荐郊庙，舍则媚渊崖。 龙起惊空藏，虹…