送明甫赴铜铅场六言七首 其四

译文

早上集市有抢夺金子的人，大地难道是吝惜宝物吗？零陵太守贪婪而导致母兽乳汁枯竭，合浦太守清廉而使得蚌蛤重新回来。

注释

攫

抢夺，jué

零陵

古地名，这里指代零陵太守。

合浦

古地名，这里指代合浦太守。

乳尽

乳汁枯竭，这里是一种因贪婪而导致的不良后果的象征。

蚌回

蚌蛤回来，是清廉带来的好结果的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两句以旦市攫金者引出关于地灵是否爱宝的疑问，后两句将零陵太守的贪与合浦太守的清进行鲜明对比，通过‘零陵贪而乳尽’‘合浦清而蚌回’两个典故，生动地展现出不同为官者品行所带来的截然不同的结果。在情感表达方面，诗中明显表达出对贪婪的批判和对清廉的赞扬，这种情感不是直接抒发，而是借助典故含蓄表达。在意境营造上，通过列举具体的事例营造出一种善恶分明、因果昭然的意境。主题思想上，借古代的故事来劝诫为官者应清正廉洁，不要贪婪。

速览

《送明甫赴铜铅场六言七首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、对比、劝诫、批判贪腐。旦市有攫金者，地灵岂爱宝哉。 零陵贪而乳尽，合浦清而蚌回。