送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字

译文

昔日有幸受到尊贵的邀请，主人还脱下衣服给我穿（表示厚待）。当时局势发展变化，中原正动荡不安。封侯的任命实在是大错，说起来话还没说完。转眼间四十年过去，岁月让人徒然叹息。敌人众多让诸位大臣蒙羞，众多的军队耗费大量钱粮。猃狁已经到达泾水流域，颛臾接近费邑。就好像睡在堆积的柴草上，只是侥幸火还没烧起来。边境百姓厌恶敌人的残暴，陪都还有帝王之气。掌管城门的官员地位尊贵，掌握大权的宗臣高贵。紧急时起草檄文，选拔众多的贤才。才华出众的方蒙仲，像孔子都敬畏的人。枚乘、邹阳愿意到梁国游历，陈琳、阮瑀也曾客居魏国。不只是拜会将军，也可以取悦太尉。杀羊必然会轮到斟酒的人，吃鹅怎会忘记赠送鹅的人。拙笨的谋略是可笑地划分长江而治，长远的策略是在渭水流域耕种发展。驾驭那些勇猛狡黠之人使其顺服，安抚军民使其欣慰。应当扫除敌人，哪管那些无功受禄之人。我这病弱的老人离开尘世已经很久，吃东西如同嚼蜡淡而无味。胆量小害怕看深井（喻指胆小怕事），忧虑很深哪有心思顾及微小之事。临分别时拉着你的手，苦口良言希望你不要忌讳。

注释

忝

辱，有愧于，谦辞。tiǎn

玁狁

我国古代北方少数民族。xiǎn yǔn

颛臾

春秋时的一个小国。zhuān yú

旄头

指昴宿，这里喻指敌人。máo tóu

嚼蜡

形容没有味道，多指文章或言语乏味。jiáo là

恤纬

忧虑小事，这里表示忧虑。xù wěi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘玁狁至于泾，颛臾近于费’等，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，同时也使得表达更加含蓄委婉。在情感表达方面，诗中既有对往昔岁月的感慨，如‘俯仰四十年，岁月堪累欷’，又有对国家局势的担忧，像‘多垒诸公辱，万灶大农费’，还有对友人的殷切叮嘱，‘临分执玉手，苦言君勿讳’。在意境营造上，通过描述中原鼎沸、边患等景象，构建出一种动荡不安、危机四伏的意境。主题思想上，诗人借送友人赴任的机会，表达对国家命运的关心，对往昔的回顾以及对友人的期望。整体风格沉郁顿挫，语言较为古朴，有较强的叙事性和抒情性。

速览

《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、忧国、用典、叙事。昔忝玉麟招，主君解衣衣。 于时事会来，中原方鼎沸。 封侯命大谬，更仆谈未既。 俯仰四十年，岁月堪累欷。 多垒诸公辱，万…