溪庵放言十首 其一

译文

石头做的棺椁想要防止快速腐朽，金制的棺材装点着涅槃的景象。说起来干屎橛子还略胜一筹，贪恋臭皮囊都是一样的。

注释

椁

套在棺材外面的大棺材，guǒ

粧

同‘妆’，修饰、打扮，zhuāng

湼槃

佛教用语，原指超脱生死的境界，也指僧尼的死，niè pán

矢

屎，shǐ

橛

短木桩，jué

皮袋

这里指人的身体，佛教认为人的身体是臭皮囊

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将石椁、金棺与干矢橛进行对比。在意境方面，营造出一种荒诞、冷峻的氛围，石椁、金棺本是人们眼中珍贵且与死亡相关的事物，而干矢橛则是污秽之物，这种对比产生强烈的反差感。在情感表达上，诗人似有一种对世间人们贪恋物质、追求所谓死后的奢华的不屑与嘲讽之情。主题思想上揭示了人们对生死的错误观念，无论是用多么华丽的棺椁装点，本质上与贪恋秽物无异，表达出一种超脱于世俗对生死观念的看法。

速览

《溪庵放言十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽刺、对比、生死观、冷峻。石椁隄防速朽，金棺粧点湼槃。 说干矢橛差胜，恋臭皮袋一般。