溪庵放言十首 其五

译文

像辟疆那样驱赶名士离开，像穰侯那样害怕说客到来。我这樗庵之中没有一件关于钱财的事，柴门就那样八字大开。

注释

辟疆

顾辟疆，晋人，以驱赶不速之客的名士闻名，这里指代驱赶名士的人。

穰侯

魏冉，战国时秦国大臣，封为穰侯，以权势而忌惮说客。

樗庵

chū ān，诗中指诗人居住的地方，樗是臭椿树，这里是一种谦称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法。‘辟疆驱名士出’和‘穰侯怕说客来’分别引用历史上的事例，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过前两句与后两句的对比，表达出一种超脱于世俗名利之外的心境。前两句描绘的是那些追逐名利、忌惮他人影响的世俗之人的行为，而后两句则强调自己在樗庵之中远离金钱俗事，柴门大开显示出一种随性自在、无所挂碍的生活态度。在意境营造上，简单的几句勾勒出一个宁静、淡泊、远离尘世喧嚣的居住之所的画面。主题思想围绕着超脱世俗、淡泊名利展开，体现了诗人对这种生活境界的向往与追求。

速览

《溪庵放言十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、淡泊、超脱、对比。辟疆驱名士出，穰侯怕说客来。 樗庵无一钱事，柴门作八字开。