溪庵放言十首 其七

译文

庄周的言论高超奇异，尹喜的事迹荒诞浮夸。所谓白云升腾是尸体化身之类的无稽之谈，紫气横空不过是眼睛昏花产生的幻觉。

注释

蒙叟

指庄周，庄周为宋国蒙人，故称。

卓诡

高超奇异。

尹喜

传说他望见有紫气浮关，而老子果乘青牛而过。

诞夸

荒诞浮夸。

尸假

这里指荒诞的说法，尸（shī）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接议论的手法，直陈己见。首句就对庄周（蒙叟）的言论表示看法，认为其卓诡，次句对尹喜之事进行评判，称其诞夸，然后通过‘白云腾上尸假，紫气横空眼花’这样形象的表述进一步阐述自己对那些荒诞之事的否定态度。在情感表达方面，诗人表达出一种对这类玄虚荒诞之事的批判与不屑之情。在意境营造上，通过提及白云腾上、紫气横空这些本带有神秘色彩的景象，然后又用‘尸假’‘眼花’等词将这种神秘色彩彻底击碎，营造出一种诙谐而又理性的氛围。主题思想是批判一些玄虚荒诞的传说与观念，倡导理性看待事物。

速览

《溪庵放言十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、议论、理性、荒诞。蒙叟之言卓诡，尹喜之事诞夸。 白云腾上尸假，紫气横空眼花。