溪庵放言十首 其九

译文

废弃的陵墓有斧柏的盗贼，清冷的郊野没有浇灌松树的人。有幸百年生长在佛国之地，一点也没有被战争的烟尘波及。

注释

废陵

废弃的陵墓。

斧柏

用斧头砍伐柏树。柏，bǎi，柏树。

清野

清冷的郊野。

浇松

浇灌松树。

佛国

指信佛之地或有佛性之地。

战尘

战争扬起的尘埃，指战争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句中‘废陵有斧柏盗，清野无浇松人’将废陵被盗墓者斧柏与清野无人浇松形成鲜明对比，一破坏一冷落，写出一种荒凉衰败的景象。后两句‘百年幸生佛国，一点不吹战尘’则把生在佛国的幸运与没有战尘的安宁进行关联，与前两句的衰败形成对照。在情感表达方面，透露出一种对现实中荒凉、缺乏管护等现象的感慨，又有一种身处佛国免受战祸的庆幸。在意境营造上，前两句勾勒出一幅荒芜、寂寥的画面，后两句则描绘出一片相对祥和的氛围。主题思想上反映了社会现实的不同侧面，既有对不良现象的暗指，也有对安宁生活的珍视。

速览

《溪庵放言十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、感概、荒凉、庆幸。废陵有斧柏盗，清野无浇松人。 百年幸生佛国，一点不吹战尘。