观调发四首 其四

译文

北方的胡马只能在平地上作战，哪里知道东南方有厉害的作战技能。长江无时无刻不涌起狂风波涛，下行的高大楼船如同房屋一样。丕坚二人曾经吓破了胆，说那边有能人是强劲的敌手。当时百万敌军如同鸟兽奔逃，何况你们这些小角色如同游魂一般。妻子对丈夫说完话，军队击鼓前行不要被旁人的恐吓所动摇。明年汉水淮河春水涨起的时候，凯旋的笳声会奏响来迎接（将士们）。

注释

下濑

顺流而下。濑，急速的水流。

丕坚

未详，可能是指敌方的人物。

夺魄

惊心动魄，失去魂魄，形容极度害怕。

勍敌

强敌。勍（qíng），强大。

藁砧

妇女称丈夫的隐语。

闬语

里巷的门，这里可能表示私下的话语。闬（hàn）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘胡马止能战平地，安知东南有长技’，将北方胡马只能战平地和东南有长技作对比，突出了己方的优势。在意境营造上，‘大江无时起风涛，下濑楼船如屋高’描绘出大江之上风涛涌起，高大楼船行驶的壮阔而又充满力量感的画面。在情感表达方面，诗中充满了对己方军事力量的自信，如‘当时百万鸟兽奔，况尔小丑真游魂’，把敌军比作鸟兽和游魂，表达出对敌军的蔑视。主题思想上体现出对胜利的信心以及对国家军事力量的自豪之情。整体格调豪迈，有鼓舞士气的作用。

速览

《观调发四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为豪迈、军事、自信、对比。胡马止能战平地，安知东南有长技。 大江无时起风涛，下濑楼船如屋高。 丕坚二子曾夺魄，曰彼有人此勍敌。 当时百万鸟兽奔，…