九日二首 其二

译文

像项羽那样戏马、呼鹰的盖世英雄，如今他的戏马台历经千年已经荒废在蓬蒿之中。不担心在绛县被人疑猜自己的年龄，只是十分害怕清澈的溪水映照出自己的鬓发（已白）。烦闷的时候姑且喝些浊酒，带着客人在小楼勉强当作登高（以应重阳节）。落花真的可以充饥吗？徒然地附和陶渊明的诗来续写《楚辞》。

注释

盖世豪

盖世，形容才能、功绩等高出当代之上。豪，豪杰。这里‘盖世豪’指像项羽那样有盖世才能的英雄豪杰。

委

本义是委托，这里是‘弃置、荒废’的意思。

绛县疑年甲

绛县，地名。此典故出自《左传·襄公三十年》，晋国绛县一位老人不知自己的年龄，只记得出生于正月甲子朔。这里是诗人借典故表示对年龄的一种感慨。

鬓毛

鬓发，耳朵前面的头发。

聊

姑且、暂且。

落英

落花。

和陶诗

和（hè），依照别人诗词的格律或内容作诗。陶诗，陶渊明的诗。

楚骚

指《楚辞》中的《离骚》，代指楚辞这种文学体裁，也可泛指楚地的诗歌文学传统。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以项羽戏马台的今昔对比，营造出一种历史的沧桑感。昔日的盖世豪雄，如今只剩废台在蓬蒿之中，一盛一衰，对比鲜明。颔联中‘绛县疑年甲’也是用典，‘生怕清溪照鬓毛’则是借景抒情，通过清溪这一清澈之物，映照出诗人对自己年华老去的担忧。颈联‘浊酒闷人聊饮湿’直抒胸臆，表达出烦闷的情绪，‘小楼携客准登高’体现出一种强作欢颜的无奈，在重阳节的背景下，与传统的登高习俗相比，这种在小楼中的登高显得十分勉强。尾联‘空和陶诗续楚骚’表明诗人对自身处境的一种自嘲与不甘，诗人空有追慕陶渊明的心，想要续写《楚骚》这样的文学传统，但又觉得一切都是徒劳。在情感表达上，全诗充满了对时光易逝、英雄不再的感慨，以及对自身处境的无奈与自嘲。在意境营造上，通过对废台、清溪等景象的描写，烘托出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，体现了诗人在重阳节这个特殊的节日里，对历史、人生以及自身命运的思考。

速览

《九日二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀古、叹老、用典、感怀。戏马呼鹰盖世豪，废台千载委蓬蒿。 不愁绛县疑年甲，生怕清溪照鬓毛。 浊酒闷人聊饮湿，小楼携客准登高。 落英果可充肠否，…