杂题十首 其二

译文

大雁传书确实是真的，但像鸾胶续弦那样的美事已经不再有了。为什么在苏武（字子卿）的内心里，不等丈夫归来呢？（藁砧代指丈夫）

注释

鴈

同‘雁’，大雁，yàn

藁砧

古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。‘藁砧’本为斩人时垫在下面的藁和砧板，因为鈇是斩人所用的砧板，而鈇与‘夫’同音，所以后来就以‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语。gǎo zhēn

鸾胶

相传以麟角合煎成的胶可续弓弩已断之弦，后多用以比喻续娶后妻。luán jiāo

子卿

苏武的字，苏武是西汉时期杰出的外交家，民族英雄。zǐ qīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘鴈足书’是用大雁传书的典故，‘鸾胶’也是典故，以两个典故入诗，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人似乎在借古事表达一种遗憾、不解或者是对某种情感关系的思索。通过引用苏武的故事，引发读者对忠诚、等待、夫妻关系等主题的思考。在意境营造上，诗营造出一种略带哀伤、疑惑的氛围，从曾经的美好（鴈足书所代表的希望）到如今的不再（鸾胶事已非），再到对苏武故事中的人物内心的追问。主题思想围绕着历史故事中的情感、等待、关系等展开，表达了诗人对这些概念的深入探究与感慨。

速览

《杂题十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、叹古事、抒情、思旧情。鴈足书良是，鸾胶事已非。 如何子卿内，不待藁砧归。