杂题十首 其四

译文

传话给渡河的女子，哪里知道去询问渡口（在何处）。水神不会嫉妒你，只会嫉妒美貌之人。

注释

涉川

渡河。

问津

打听渡口，引申为探求途径或尝试。

妬

同‘妒’，嫉妒。拼音：dù

冶容

艳丽的容貌，也指盛装打扮。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句以对话的形式展开，自然而简洁地引出情境，后两句则采用对比的手法，将涉川女与冶容人进行对比，突出水神的嫉妒对象。在情感表达方面，有一种淡淡的调侃和对社会现象（可能是美貌者易遭嫉妒之类）的微妙讽喻。在意境营造上，通过涉川女、水神等形象，构建出一种带有神秘色彩的河边场景。主题思想上，可能是在借神话传说中的水神嫉妒冶容人这一现象，表达对社会中不公平对待或者无端嫉妒现象的看法。

速览

《杂题十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、神话、对比、调侃。寄语涉川女，安知往问津。 水神不妬汝，偏妬冶容人。