杂题十首 其八

译文

父亲的魂魄沉入深渊，儿子的哭声直达上天。假使当时遇到孔子，这儿子也如同曾参、闵子骞一样（孝顺）。

注释

魄

旧指依附形体而存在的精神，魂魄。

彻

通达，贯通。

令

假使，如果。

孔氏

指孔子。

参骞

曾参（shēn）和闵子骞（qiān），二人都是孔子的弟子，以孝顺著称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘父魄下沉渊’描绘出一种沉重、哀伤的死亡景象，‘儿声上彻天’则通过儿子悲恸哭声震天的描写，形成强烈的画面感与动静对比。情感表达上，诗中蕴含着浓烈的父子深情，儿子为父亲的逝去而悲痛欲绝，这种情感通过简单而有力的语言表现得淋漓尽致。在意境营造方面，营造出一种悲痛、哀伤又略带庄严肃穆的氛围，父亲魂魄下沉，儿子哭声彻天，画面感极强。主题思想上，此诗以父子之情为主题，通过儿子的表现以及假设遇到孔子的情景，表达对孝道的尊崇，暗示这种孝道是古今共通的高尚品德。

速览

《杂题十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写亲情、孝道、抒情、对比。父魄下沉渊，儿声上彻天。 向令逢孔氏，是亦女参骞。