冬煖海棠盛开三绝 其一

译文

衰败的荷叶和折断的蓼草是溪边村落的景象，枯黄的树叶和青色的苔藓是乡野人家的景色。幸亏有海棠带来温暖的气息，在小阳春时节又一次绽放花朵。

注释

煖

同‘暖’，温暖的意思，nuǎn

蓼

一种草本植物，liǎo

頼

同‘赖’，依靠、幸亏的意思，lài

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，通过描写‘败荷’‘折蓼’‘黄叶’‘青苔’等具有衰败、萧瑟之感的意象，勾勒出一幅溪村和野老家的冬日图景，为后面海棠的盛开做铺垫，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对冬景有着细致的观察，既有对冬日乡村略显萧瑟景象的描绘，又通过海棠盛开体现出一种惊喜与欣慰之感。在意境营造上，前两句营造出一种清冷、孤寂的意境，后两句海棠盛开则增添了一抹温暖与生机。主题思想上，描绘冬日景象，着重表现海棠在冬日盛开带来的独特美感和惊喜，体现出大自然的神奇与生命的顽强。

速览

《冬煖海棠盛开三绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、冬景、对比、白描。败荷折蓼溪村景，黄叶青苔野老家。 頼有海棠相煖热，小春重放一番花。