冬煖海棠盛开三绝 其三

译文

当年亲手在河阳种下（海棠树），如今人和树都已苍老。有谁向这棠荫下的遗老诉说，我已不是过去的我了。

注释

煖

同‘暖’，暖和，温暖。[nuǎn]

棠

指海棠树。

河阳

古地名。

老苍

形容容颜苍老。

棠阴

棠树树荫，后常用来比喻惠政或良吏的政绩。

遗老

指年老历练的人，这里也有往昔岁月留存之人的感觉。

潘郎

此处是诗人自指，潘郎常被用来形容美男子或者文人。

赏析

从文学手法上看，首句‘当年手种满河阳’运用回忆的手法，引入往昔种下海棠树的情景，为下文的今昔对比做铺垫。‘人树而今各老苍’将人与树并列，形成一种自然而巧妙的对照，人老去，树也苍老，其中蕴含着岁月无情的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、人事变迁的感伤之情。通过今昔自身状态的对比，往昔是亲手种树充满生机活力的，现在却是老态龙钟，有一种无奈与惆怅。在意境营造方面，以海棠树为线索，勾勒出一个历经岁月、充满沧桑感的画面，河阳的海棠树见证了岁月的流转和人的衰老。主题思想上，主要传达了时光改变一切，物是人非的观念。

速览

《冬煖海棠盛开三绝 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借物抒情、叹老。当年手种满河阳，人树而今各老苍。 谁向棠阴遗老说，潘郎不是旧潘郎。