溪庵种蓻六言八首 其六

译文

阆苑中的花神嫉妒（它的）艳丽，晏家园里的小吏偷取（它的）春色。当时只流传一两株（种苗），到如今已经繁衍出千亿之多。

注释

蓻

古同‘艺’，种植，出自《诗经》等多种古籍。

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方，常被用来泛指园林美景。

妬

dù，同‘妒’，嫉妒。

园吏

管理园林的小官吏，这里可能指代与园林花卉相关的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予花神以‘妬艳’（嫉妒艳丽）的人类情感，把园吏写成‘偷春’，使描写对象生动鲜活起来。在意境营造方面，‘阆苑’和‘晏家’给人一种充满诗意和神秘的园林之感，仿佛这些园林中有着不为人知的花卉传奇。在情感表达上，通过描述花卉从最初的一两本发展到如今的千亿身，隐隐流露出一种惊叹与感慨之情。主题思想则可能是感慨某种花卉的繁衍之盛，或者借花卉的繁衍暗喻世间事物从少到多的发展变化。

速览

《溪庵种蓻六言八首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为状物、拟人、感慨、园林。阆苑花神妬艳，晏家园吏偷春。 当时传一二本，今日化千亿身。