溪庵种蓻六言八首 其八

译文

杜曲有一位皱着眉头的老者，汉朝宫廷没有使友人蒙羞的人。只要看那仙女露出笑容，不必烦劳乡里女子去模仿皱眉。

注释

蓻

古同‘艺’，种植。（zí）

杜曲

地名，在今陕西省西安市东南。

攒眉

皱眉。（cuán méi）

灵妃

指宓妃，传说中的洛水女神。

启齿

开口，这里指露出笑容。

傚颦

即效颦，模仿皱眉，比喻胡乱模仿，效果极坏。（xiào pín）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两句将‘杜曲攒眉老’与‘汉庭无友辱人’形成对比，一为地方之人，一为朝廷之人，通过对比增强了表意的丰富性。‘灵妃启齿’和‘里女傚颦’也是对比，且运用了‘东施效颦’的典故，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，作者通过这种对比似乎传达出一种对某些行为的不屑或批判，同时也有一种超脱的态度，不屑于如同‘里女’般去模仿。在意境营造上，前两句通过地点和人物形象构建出一种严肃的氛围，后两句则因‘灵妃’的形象而带有一种空灵、美妙的感觉，整体形成一种独特的氛围。主题思想可能是表达对世间一些盲目模仿、不恰当行为的看法，同时坚守自身的态度。

速览

《溪庵种蓻六言八首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、用典、对比、人物。杜曲有攒眉老，汉庭无友辱人。 但看灵妃启齿，不烦里女傚颦。