挽宋泉倅

译文

相邻居住终年却很少相互拜访，不时听到读书声警醒那睡魔。懒得延续友情欢乐之意淡薄，虽然共享风光月色却忧愁皱眉的时候多。廉洁如同玉雪一样有谁知道呢，仕途的进退无奈命运又能怎样。昨天还送你华丽的车子出行今天却哭悼于你的墓前，内心悲痛相互挽悼却唱不出挽歌。

注释

倅

cuì，副官。宋代州郡的副职官员称为倅。

连墙

形容相邻。

胶弦

比喻友谊。

牙绯

牙笏与绯服，这里代指仕途。

华轩

华丽的车子，这里指代出行的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘连墙’点明居住相邻，‘少相过’与‘时听书声’形成对比，写出了邻里之间一种若即若离的关系。颔联‘懒续胶弦’‘皱眉多’运用了细节描写，生动地表现出彼此之间情感的疏淡和关系的微妙。颈联运用比喻，将廉洁比作玉雪，形象地写出主人公廉洁却不为人知的状况，‘仕止牙绯奈命何’又表达出对命运弄人的无奈之感。尾联‘昨送华轩今哭墓’形成鲜明的时间对比，将昨日的送别与今日的哭悼放在一起，更加强化了悲痛之情，‘伤心相挽不成歌’则直接抒发内心的哀痛，情感真挚。整首诗营造出一种压抑、哀伤的意境，主题思想围绕着对逝者的悼念以及对其命运的同情与感慨，表达出一种对世事无常、命运难测的无奈与哀伤。

速览

《挽宋泉倅》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、哀伤、写人、命运感。连墙终岁少相过，时听书声警睡魔。 懒续胶弦欢意薄，虽分风月皱眉多。 廉如玉雪谁知者，仕止牙绯奈命何。 昨送华轩今哭墓，…