凯歌十首呈贾枢使 其一

译文

诸葛亮在筹笔驿施展谋略就如同天威降临，谢安下围棋也蕴含着把握时机的智慧。金兵的骑兵散乱而望洋兴叹般地败退，北魏太武帝拓跋焘（佛貍）忍受干渴最后喝尿水而归。

注释

筹笔

指筹笔驿，在今四川广元县北，相传诸葛亮出师，尝驻军筹划于此。

谢傅

即谢安，死后追赠太傅，简称谢傅。他在淝水之战时以镇定自若下棋的形象指挥若定。

佛貍

bì lí，北魏太武帝拓跋焘的小名。

溲

sōu，小便。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。前两句分别提及孔明和谢傅，以他们的智慧和谋略之事来作比。‘筹笔’和‘围棋’都是他们各自施展谋略的典型事例，这种用典增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，透露出一种对古人智慧的敬仰与钦佩。在意境营造上，通过这些著名的历史场景的引用，营造出一种充满智慧谋略、紧张而又宏大的氛围。主题思想上，以古人之事来暗示当下的局势或者表达一种希望借鉴古人智慧应对当下之事的想法。诗的后两句则是通过描述敌方（武骑散群、佛貍忍渴饮溲归）的狼狈不堪，从侧面烘托出一种胜利的氛围或者一种对敌方的蔑视。

速览

《凯歌十首呈贾枢使 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、敬仰情、宏大感、谋略事。孔明筹笔即天威，谢傅围棋亦事机。 武骑散群望洋退，佛貍忍渴饮溲归。