凯歌十首呈贾枢使 其五

译文

君主与双亲的想法与上天相通，您的部下人人都可以立即投入战斗。（我们）怎敢只顾保全自己而顾念妻子儿女呢，贾相公带着母亲就在军队之中。

注释

君亲

君主与双亲

即戎

用兵，作战。戎，róng，本义是兵器，后引申为军队、军事等

全躯

保全自己

妻子

妻子和儿女。在古汉语中是两个词，妻指妻子，子指儿女

相公

旧时对宰相的敬称，这里指贾枢使

赏析

从文学手法上看，前两句运用夸张的手法，强调君亲之念与天相通，麾下人人能战，夸大了这种精神信念和军队的士气，增强了表达的力量。情感表达方面，表达出一种为了君亲义无反顾、不惧牺牲的情感。意境上营造出一种忠诚、英勇、坚定的氛围。主题思想主要体现了忠诚于君亲，舍小家顾大家的英勇无畏的军人情怀。整首诗通过对军队士气和军人心理的描写，展现出在贾枢使带领下的军队所具有的高尚品质。

速览

《凯歌十首呈贾枢使 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为表忠诚、写军人、赞士气、重君亲。君亲一念与天通，麾下人人可即戎。 岂敢全躯顾妻子，相公将母在军中。