凯歌十首呈贾枢使 其六

译文

原以为淮河一带已经被平定，哪里知道又有许多沟堑坎坷。从今往后不要靠近那些城池，害怕有南方人夜里来劫营。

注释

将谓

以为、认为

什堑

众多的壕沟。什，多种、杂样。堑，qiàn，壕沟

颠坑

坎坷不平。颠，颠簸；坑，kēng，洼下去的地方

城子

城池

斫营

劫营。斫，zhuó，砍、攻打

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以一种叙事和告诫的口吻来展开。在意境上，营造出一种紧张不安的氛围，前两句通过‘长淮已荡平’与‘什堑又颠坑’的对比，写出局势的复杂多变，从原本以为的太平突然转为充满危险的状况。在情感表达上，传达出一种对战争的警惕与担忧，害怕敌军劫营体现出对敌方力量的忌惮。主题思想围绕战争局势的不确定性展开，反映出战争中瞬息万变的形势以及人们对此的不安情绪。

速览

《凯歌十首呈贾枢使 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、战争、警惕、不安。将谓长淮已荡平，岂知什堑又颠坑。 从今莫近他城子，怕有南人夜斫营。