次韵二首 其二

译文

半辈子靠着俸禄取得田宅，到了晚年辞官失去了种高粱的田地。陪伴陆龟蒙先生游览甫里，和陶渊明先生同访斜川。凤凰池虽好但被剥夺又如何，莺谷虽然幽僻但不愿迁徙过去。自己笑自己犹如那刘墙如此矮小，难以攀附到谪仙（李白）的坛台。

注释

禾廛

古代城市平民的房地，这里指田宅。廛（chán）

秫田

种高粱的田。

征士

不接受朝廷征聘的隐士，这里指陶渊明。

凤池

即凤凰池，是皇宫禁苑中的池沼，这里代指朝廷高位。

鶑谷

莺居住的山谷，代指幽僻之地。鶑（yīng）

扳缘

攀附。扳（pān）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伴陆先生游甫里，同陶征士访斜川’句中提到陆龟蒙和陶渊明，通过对古人的追慕来表达自己的情怀。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对辞官后生活的感慨，既有对失去往昔物质（如秫田）的无奈，又有对新的生活状态的一种超脱态度，像‘凤池信美其如夺，鶑谷虽幽不愿迁’，体现出不慕官场繁华、安于当下幽僻生活的心境。在意境营造上，通过描述如‘鶑谷’等意象，勾勒出一种幽僻宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人辞官后的生活态度和对往昔与当下的思考。整体格调较为淡泊、沉静，体现出诗人经历仕途起伏后的一种豁达与内敛。

速览

《次韵二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、辞官、淡泊、宁静。半生窃禄取禾廛，晚节休官失秫田。 伴陆先生游甫里，同陶征士访斜川。 凤池信美其如夺，鶑谷虽幽不愿迁。 自笑刘墙如许短，…