翌日宫教惠诗次韵二首 其二

译文

即使现在身处水云之间这样自在的境地，也比不上在朝堂为官（‘玉笋班’代指朝班）。杜甫即使被贬官后徒步归乡心中还留恋朝廷，孟浩然却耸着肩膀直接返回山林。人情就像平原君酒一样淡薄，世间的道路比滟滪滩还要危险。华丽的屋宇和简陋的茅屋都是虚幻不实的，祝你长寿健康容颜红润。

注释

玉笋班

指朝班。比喻才华出众的同列者。

恋阙

留恋宫阙。诗人用以表示对朝廷的依恋。

滟滪滩

长江瞿塘峡口的巨石滩，是长江三峡著名险滩。滟（yàn）滪（yù）

华栋

华丽的屋宇。

把茅

指简陋的茅屋。

黄发

指长寿老人。

朱颜

红润美好的容颜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘子美步归犹恋阙，浩然肩耸径还山’，借杜甫被贬仍心系朝廷和孟浩然直接归隐山林的典故，来表达不同的人生态度。在情感表达方面，既有对世态炎凉、人情淡薄的感叹，又有对友人的美好祝愿。在意境营造上，诗的前几句营造出一种略带惆怅、感慨世事的氛围，而后几句则有一种看透世事的洒脱。主题思想上，通过对不同古人行为的描述、对世情和世路的看法，表达了对人生的思考以及对友人的祝福。整首诗对仗较为工整，如‘人情薄似平原酒，世路危于滟滪滩’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《翌日宫教惠诗次韵二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、叹世情、感人生、怀古人。即令身在水云间，不著斯人玉笋班。 子美步归犹恋阙，浩然肩耸径还山。 人情薄似平原酒，世路危于滟滪滩。 华栋把茅皆幻假，…