即事一首

译文

已经过了像田光那样充满盛壮活力的时期，如今年近八十还能做些什么呢。以少量的酒浇心中的块垒还嫌弃红酒（难以下咽），懒得去读拗口难懂的书而喜爱浅白通俗的诗。和尚带着书来求我为将要建造的名卵塔撰写文字，社里的人占卜请求我为丛林中的祠庙撰写记文。我的文章谁说难以被采用呢，后世还有像蔡中郎那样欣赏断碑文字的人呢。

注释

盛壮

精力充沛、年轻力壮。

望八

接近八十岁。古人称接近某个年龄为‘望’。

奚为

做什么。奚，何；为，做。

磊磈

lěi wěi，形容心中的不平之气。

聱牙

áo yá，形容文辞艰涩难读。

卵塔

一种塔的样式。

丛祠

丛林中的祠庙。

中郎

蔡邕，曾官中郎将，这里代指知音之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过叙述自己年事已高，传达出一种对时光流逝、盛年不再的感慨。颔联中‘薄浇磊磈嫌红酒，懒读聱牙喜白诗’，对仗工整，‘磊磈’形容心中的不平之气，‘聱牙’描绘出书籍文字的艰涩难懂，通过对自己行为的描写，如以少量酒浇心中块垒、不喜读艰涩文字而爱浅白之诗，生动地塑造出一位历经沧桑、心境淡然的老者形象。在情感表达方面，诗中既有对年老体衰的无奈，又有对自己文学才华的自信。颈联则继续叙述他人对自己的请求，进一步丰富诗歌内容。尾联以‘吾文谁道难施用，后有中郎赏断碑’，表达出诗人虽不被当世完全认可，但相信后世会有知音欣赏自己文章的乐观自信。在意境营造上，整首诗营造出一种略带萧索又不失豁达的意境。主题思想上，主要是诗人对自己暮年生活的写照以及对自身文学价值的思考。

速览

《即事一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮年感怀、叙事抒情、心境淡然、文学自信。过了田光盛壮时，年今望八复奚为。 薄浇磊磈嫌红酒，懒读聱牙喜白诗。 释子书求名卵塔，社人卜请记丛祠。 吾文谁道难施用，…