挽林法曹实甫二首 其一

译文

年老而学问深厚大多被推重情谊，各位先生谁能举荐豪杰之士呢。人生倒行逆施（命运不济）我已到暮年，又困又睡你却懵懂糊涂。墓地上的树木经历春雨的洗礼，园中的花朵随着晓风飘动。在寝室门口的哀痛还没有停止，这种哀伤寄寓在薤露之歌中。

注释

推谊

推重情谊。

荐雄

举荐豪杰之士，‘雄’指代有才能的人。

却行

这里指人生倒行逆施，命运不济。

渴睡

困乏欲睡。

冬烘

懵懂，浅陋。

宰木

坟墓上的树木。

薤歌

即《薤露》歌，为古代的挽歌。薤，xiè。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问手法，‘老学多推谊，诸公孰荐雄’，通过询问谁能举荐豪杰，表达对友人怀才不遇的愤懑与同情。颔联‘却行吾日暮，渴睡汝冬烘’，采用对比的手法，将自己日暮途穷的状态和他人的懵懂昏聩相对比，形成一种强烈的反差，强化了情感。在意境营造方面，颈联‘宰木经春雨，园花逐晓风’描绘出一幅墓木在春雨中、园花随风而动的画面，春雨、晓风、宰木、园花这些意象组合在一起，营造出一种哀伤而又略带孤寂的意境。从情感表达来说，整首诗表达了对友人林法曹实甫的深切悼念之情，如‘寝门哀未尽，寓在薤歌中’直接点明哀伤无尽，用薤歌来寄托。主题思想围绕对友人的悼念展开，通过对往昔的回顾、对友人境遇的不平、对当下哀伤氛围的描写等，多方面表达对友人的怀念。

速览

《挽林法曹实甫二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、怀才不遇、哀伤、对比。老学多推谊，诸公孰荐雄。 却行吾日暮，渴睡汝冬烘。 宰木经春雨，园花逐晓风。 寝门哀未尽，寓在薤歌中。