诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝 其一

译文

这片土地荒芜哪里会有雕花的栏杆护持，烈日炎炎原本就没有锦绣的帷幕遮拦。九十种牡丹都已经开了又谢，最后才开到我这后村的花。

注释

雕栏

雕花的栏杆。常出现在古典园林建筑等描写中，用于形容精致、华丽的防护或装饰性栏杆。

绣幕

绣制的帷幕。多用于形容华美、精致的遮挡物，在诗词中常常用来烘托气氛或者描述场景的华丽或舒适。

末稍

这里指最后、末尾。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘地荒’对‘日烈’，‘岂有’对‘元无’，‘雕栏护’对‘绣幕遮’，句式整齐，节奏感强。通过描写牡丹生长的环境，地是荒芜的，没有雕栏保护，烈日之下也没有帷幕遮荫，为后文牡丹的盛开做铺垫。情感表达上，有一种自嘲和诙谐的情绪，自家的牡丹在诸家牡丹都已开谢之后才开放，像是一个姗姗来迟者。在意境营造方面，勾勒出一幅有点孤寂又有点顽强的画面，荒芜之地，烈日之下的牡丹。主题思想上，以牡丹的迟开暗示自身或者某种事物的与众不同或者时运不济，在别人都已经完成或者消失之后才登场。

速览

《诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、写物、诙谐、孤寂。地荒岂有雕栏护，日烈元无绣幕遮。 九十种俱开谢了，末稍开到后村花。