送强甫赴惠安六言十首 其一

译文

治理乡社就如同治理天下，其中难以做到的事情太多了。忍住事情的煎熬，就像喝下三斗酸醋，而不能畅快地吃下一升多的饭。

注释

强甫

应是某人的字或者名号，具体可能是作者友人名字的一部分。

惠安

地名。

宰社

治理乡社。社，古代指祭祀土地神的地方，这里代指乡社。

彊饭

‘彊’同‘强’，努力加餐的意思，这里表示畅快地吃饭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将‘宰社’与‘宰天下’相类比，以小见大，突出治理之事的艰难。情感表达上，传达出一种对即将赴任者面临困难的同情与理解，同时也有一种无奈之感。在意境营造方面，通过‘吸醋三斗’这样一种略带夸张的表述，营造出一种压抑、苦涩的氛围。主题思想主要是围绕着为官治理的艰难展开，表达出对友人即将面临困难的一种感慨。诗中没有华丽的辞藻，用直白的话语阐述深刻的道理，言简意赅，给人以深刻的印象。

速览

《送强甫赴惠安六言十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、治理、同情、苦涩。宰社如宰天下，其难举者莫胜。 忍事吸醋三斗，不饮彊饭二升。