送强甫赴惠安六言十首 其一

译文

有人问起汉朝朝廷中的著名公卿，仅仅能数出洛阳的那些年高望重者。你看到各位拿着礼物求见，各自替我带个口信。

注释

耆英

年高望重者。耆，qí，年老，六十曰耆。

执贽

拿着礼物求见。贽，zhì，古代初次拜见尊长所送的礼物。

寄声

托人传话，带口信。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘洛阳耆英’指代有名望的老者，通过对汉庭名卿和洛阳耆英的提及，增添了诗作的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人借讲述汉庭旧事来传达一种对友人的期待或者嘱托之情，有淡淡的离别之感。在意境营造上，通过描绘往昔汉庭的名卿交往画面，营造出一种略带庄重和古雅的氛围。主题思想上，围绕着对友人的送别，表达出一种对友人在仕途或者社交方面的期许，希望友人能像往昔的名卿一样有所作为。

速览

《送强甫赴惠安六言十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别诗、用典、期许、古雅。或问汉庭名卿，仅数洛阳耆英。 汝见诸公执贽，各为老子寄声。