即事二首 其一

译文

青春年少的时光容易消逝如同碧玉离去，想要留住美好的事物等待正主是很困难的，就像绛桃难以留存。世间哪里有像云间神女那样前来召唤郎君的美事呢？宴客的时候难道没有黑色的牡丹（代指歌妓之类）。在汉水之畔空自为神女解佩相赠之事而烦恼，在湘东之地也曾被淡妆的佳人所欺骗。维摩诘老病在身禅房清冷，只有一盏青灯陪伴着深夜。

注释

碧玉

原为人名，后用以指年轻貌美的婢妾或小家女。

绛桃

红色的桃花，这里指代美好的事物。

云神女

云间的神女，出自宋玉《高唐赋》等传说，常指美丽多情的女子。

黑牡丹

这里可能是指代黑色头发的歌妓之类的女子，牡丹常被用来形容女子的美貌。

汉上

汉水之上。

留佩

指郑交甫遇江妃二女，二女解佩相赠的典故。

湘东

湘江以东的地区。

淡粧

淡妆，淡雅的妆容。粧（zhuāng）

维摩

指维摩诘，是佛教中的一位在家菩萨，常被用来形容病弱但富有智慧之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘碧玉’‘绛桃’‘云神女’‘黑牡丹’‘汉上留佩’‘湘东淡粧’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的意象。在情感表达方面，诗中充满了一种对时光易逝、美好事物难以留存的无奈与失落之情，也有一种对往昔经历中爱情或者美好遭遇的怀疑与自嘲。在意境营造上，通过描绘清冷的禅房、青灯相伴的深夜景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，表现了诗人对人生中美好事物无常的感慨以及对自身境遇的一种无奈叹息。

速览

《即事二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤逝、用典、孤寂、无奈。碧玉去随年少易，绛桃留待主君难。 唤郎岂有云神女，觞客宁无黑牡丹。 汉上谩为留佩恼，湘东曾被淡粧瞒。 维摩老病禅房冷，…