余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其一

译文

多年来一同相伴使用，中途却像被遗弃忽然离我而去。藏在匣子中却不够机密，偷的虽是小物件按照法律也应当惩处。平民百姓因为怀揣美玉而获罪，象罔无意间却得到宝珠。告诫家中僮仆要严密守护，现在那些小偷很善于钻洞偷窃。

注释

于

交往，相处。

韫匵

yùn dú，藏在匣子里。

窃钩

偷腰带钩。后泛指小偷小摸的行为。

匹夫

平民百姓。

怀璧

怀揣美玉，比喻多财招祸或怀才遭忌。

象罔

出自《庄子》，虚构的人物，无心而得到宝珠。

穿窬

chuān yú，钻洞和爬墙（多指盗贼）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘韫匵而藏’‘窃钩者诛’‘匹夫怀璧’‘象罔得珠’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人对失而复得的端砚充满珍视之情，开篇描述失去端砚时的失落，就像老友被遗弃一般。同时也有对砚台丢失可能源于被盗这种情况的愤懑，表现在对盗窃行为虽小却应受罚的强调。在意境营造上，通过对端砚失而复得这件事的叙述，营造出一种失物复归后的庆幸以及对可能存在的盗窃隐患的警惕氛围。主题思想围绕着失而复得的端砚展开，表达了对端砚的喜爱、珍视，对失砚之事的感慨以及对防范盗窃的重视。

速览

《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、怀物、用典、珍视。几年共学久相于，中道如遗忽弃予。 韫匵而藏机不密，窃钩虽小法当诛。 匹夫有罪因怀璧，象罔无心偶得珠。 戒饬家僮严护守，…