挽赵硕人二首 其二

译文

苦苦眷恋着侍奉双亲的天伦之乐，并非贪图得到皇家的封诰。皇上正优待着内宫之人，做儿子的还不能陈述自己的情况。风吹树木发出的声响，让人终身抱憾（暗指母亲去世），早晨盛开的花朵不过是过眼的荣华。谁说女德之类的记载没有了呢，那阡表之上自然彰显着伟大。

注释

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

斡腹

本义为迂回过直捣敌人腹心。这里指皇上对后宫的优待。斡（wò）。

陈情

陈述自己的情况，这里指尽孝等情况。

风木

比喻父母亡故，不及侍养的遗憾。典出《韩诗外传》卷九。

朝华

早晨开的花朵，比喻荣华的短暂。

彤史

古代宫中女官名。掌记宫闱起居等事。

阡表

墓表，墓碑。

峥嵘

形容高峻，这里指彰显伟大。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘苦恋莱衣乐，非贪汉绣行’，将对亲人的眷恋和对荣华的不贪恋进行鲜明对比，突出人物的品德。颔联‘上方优斡腹，儿未可陈情’通过陈述客观情况，表现出一种无奈之情。颈联‘风木终身恨，朝华过眼荣’情景交融，借风木之声表达对母亲去世的遗憾，又将荣华比作朝华，表明荣华的短暂。尾联‘谁言彤史废，阡表自峥嵘’以反问起句，强调女子品德等依然能够被彰显。在情感表达方面，全诗表达了对赵硕人的敬重、对她去世的悲痛以及对其品德的赞扬之情。在意境营造上，诗中有淡淡的哀伤和敬重之感。主题思想上，主要是缅怀赵硕人，赞扬她的品德和为人。

速览

《挽赵硕人二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀、孝亲、抒情、对比。苦恋莱衣乐，非贪汉绣行。 上方优斡腹，儿未可陈情。 风木终身恨，朝华过眼荣。 谁言彤史废，阡表自峥嵘。