哭赵百微少蓬二首 其一

译文

往年的书信往来还言辞恳切，没过多久就为四川的英才悲哭。在紫薇花旁边还是那老练之人，靠近红云之处站着修长的身躯。在宫中起草诏令承蒙天子欢笑，在湖外刚正不阿触怒宰相嗔怒。刚正的气概、豪迈的言辞都已消逝，在西风中怀念友人不禁泪湿衣巾。

注释

谆谆

恳切、诚恳的样子。

蜀珍

这里指赵百微，是对他的美称，因他为蜀地之人。

禁中

指帝王所居宫内，也作‘禁内’。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

埋轮

东汉顺帝时，大将军梁冀专权，张纲奉命巡视风俗，却将车轮埋于洛阳都亭下，说‘豺狼当路，安问狐狸！’遂弹劾梁冀。后以‘埋轮’喻不畏权贵，直言正谏。

嗔

生气、发怒，读音：chēn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘书筒旧岁尚谆谆，曾几何时哭蜀珍’，将往昔的书信往来的温馨与如今友人逝去的悲痛形成鲜明对比，突出了诗人内心的哀伤。在情感表达方面，诗人对友人赵百微的悼念之情十分深切，从‘曾几何时哭蜀珍’的直接表达，到后面追忆友人的经历，都饱含着深深的悲痛与怀念。在意境营造上，通过‘紫薇边’‘红云处’等宫廷景象的描写，营造出一种往昔友人活跃在宫廷场景中的氛围，而如今人已不在，徒增伤感。主题思想围绕着对友人赵百微的悼念展开，既有对友人的才华、经历的追述，也有对友人已逝的哀伤。诗人通过回忆友人在禁中视草受天子赏识、湖外刚正触怒权贵的事迹，展现了友人的才华与正直，而这一切都已成为过去，更添惆怅之感。

速览

《哭赵百微少蓬二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、怀友、宫廷、刚正。书筒旧岁尚谆谆，曾几何时哭蜀珍。 对紫薇边还老手，近红云处立长身。 禁中视草蒙天笑，湖外埋轮触相嗔。 直气雄辞俱已矣，…