梦与尤木石论史感旧七绝句 其三

译文

年龄已高的您接受加璧之礼是错误的啊，免冠谢罪时头发已秃让皇上怜悯。（我）深知像黄鹤飞走就难以返回了，只遗憾您像青牛出关一样离去稍微迟了些。

注释

加璧

古代用以表示敬重的礼仪。

免冠

脱去帽子，古时表示谢罪。

悬知

料想，预知。

黄鹄

hú，天鹅，常被用来比喻高才贤士。

青牛

传说老子骑青牛出函谷关，这里指代人物离去。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来叙事抒情。通过‘加璧’‘免冠’等带有特定历史含义的词汇，含蓄地表达出复杂的历史事件与人物关系。在情感表达方面，诗中既有对诗中人物命运的感慨，既有‘误矣’这样的惋惜之情，也有‘怜之’的同情之感，还有‘独恨’所传达出的遗憾情绪。在意境营造上，借助‘黄鹄飞难返’‘青牛去稍迟’这样充满画面感和象征意义的表述，营造出一种难以逆转的命运感和沧桑感。主题思想围绕着对历史人物和事件的评判与感怀，体现出诗人对历史的深刻思考以及对人物命运的叹惋。

速览

《梦与尤木石论史感旧七绝句 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀史事、用典、惋惜、命运感。加璧年高公误矣，免冠发秃上怜之。 悬知黄鹄飞难返，独恨青牛去稍迟。